20000 sudskih prevoda i preko 300000 prevedenih strana 30 GODINA ISKUSTVA Za više od 30 svetskih jezika SUDSKI PREVODIOCI Prevođenje svih vrsta prevoda sa i na nekoliko desetina jezika PISMENO I USMENO

  • Od 1992. godine, kada je Vega-M osnovana, pa do danas, sarađivali smo sa više od 70 kompanija i institucija u zemlji i inostranstvu. Preveli smo oko 20 000 sudskih prevoda, oko 35 000 strana poverljive dokumentacije, a sve ukupno oko 300 000 strana. Usmeno smo prevodili čak 1700 dana.

    - Aleksandar Milošević - direktor

NAŠE USLUGE

PISMENO PREVOĐENJE

Prevodimo opšte tekstove, stručne tekstove iz različitih oblasti, internet stranice i poslovne korespondencije.

USMENO PREVOĐENJE

Naši prevodioci su specijalizovani za simultano i konsekutivno usmeno prevođenje na bilo kojoj lokaciji.

SUDSKI PREVODILAC

Overa ličnih, sudskih i javnobeležničkih dokumenata, svedočanstava i diploma pečatom sudskog tumača.

LEKTURA

Nudimo jezičko i stilsko ispravljanje i uređivanje tekstova svih vrsta na srpskom jeziku i na svim stranim jezicima.

REKLI SU O NAMA

  • Kontinuiranost naše saradnje potvrda je zadovoljstva Ekonomskog instituta uradenim prevodima kompanije VEGA-M. Strucnost i profesionalnost, sa stanovišta uradenog posla i pravovremenosti isporuke, preporuka su za njihovo dalje nagažovanje i rad.

    - Dragan Šagovnović

  • We have been always satisfied with VEGA-M services regarding the quality of interpretation and translation and keeping the deadlines as well. Their flexibility and resourcefulness made them an outstanding partner with whom we would like to cooperate in the long run.

    - Katalin Langer

  • You have always provided excellent performance; our cooperation was very successful and your team of translators and interpreters did an excellent job. Your interpreters have taken a leadership role for us, coordinating all of the scenario executions and facilitating communications when questions were raised. They deserve recognition for a job very well done.

    - Jozef Kaduk

  • Tokom naše dugogodišnje saradnje, VEGA-M nam je obezbedila prevode na više jezika i zauzela u našoj kompaniji status poverljivog, odgovornog i pouzdanog partnera.

    - Dragan Tošić

JEZICI KOJE PREVODIMO

Jezike na koje i sa kojih prevodimo pogledajte klikom na dugme ispod.